Software Becomes the Coordination Layer for Europe's Battery-Backed Charging Networks